Mi scuso se le scrivo in italiano, ma non riuscirei a scrivere un buon testo in sloveno; sono la figlia di una delle eredi e la contatto per aiutare mia mamma
Le chiedo se posso rivolgermi a lei per avere una traduzione giurata, dallo sloveno all'italiano, della dichiarazione allegata da presentare al Tribunale di Trieste.
Si tratta della rinuncia all'eredità di 1/4 (un quarto) dell'appartamento di 45 mq. sito a Trieste in Via Domus civica n. 6 della prozia Marija Jurisevic Germ.
Inoltre, le chiedo se fosse possibile avere un preventivo.
Mnenja (1)
Sarah Benedetto 08. jan 2025 ob 16:36
Gentile Notaio Mesar,
Mi scuso se le scrivo in italiano, ma non riuscirei a scrivere un buon testo in sloveno; sono la figlia di una delle eredi e la contatto per aiutare mia mamma
Le chiedo se posso rivolgermi a lei per avere una traduzione giurata, dallo sloveno all'italiano, della dichiarazione allegata da presentare al Tribunale di Trieste.
Si tratta della rinuncia all'eredità di 1/4 (un quarto) dell'appartamento di 45 mq. sito a Trieste in Via Domus civica n. 6 della prozia Marija Jurisevic Germ.
Inoltre, le chiedo se fosse possibile avere un preventivo.
La ringrazio e le porgo distinti saluti.
--
Sarah Benedetto
Tel. 3476479371
Dodaj komentar za Gregor Mesar
Dodaj mnenje